新闻稿

二零零六年十月二十四日

Compuware Strobe新版本针对DB2/DDF

效能表现减低MIPS耗用  

Compuware (NASDAQ:CPWR) 推出Compuware Strobe企业应用效能方案，包括Strobe、AutoStrobe及iStrobe的新版本。新版本协助IT机构改善采用DB2的分散式及大型主机应用程序之反应时间。Strobe通过善用处理器运算效能或推迟反应，准确找出DB2 DDF SQL陈述的源头，并衡量编码的转变有否降低应用和式的效能表现。这些新功能可提高IT机构有效管理应用表现的能力，同时亦尽量减少企业应用的系统资源耗用。 

IDC企业系统管理研究经理Stephen Elliot指出：「绝大部分采用大型主机的IT组织都有节省成本的空间。其中一种方法是通过积极行动，降低系统对MIPS这项整体性能数据的要求，以及作适当的处理量规划。策略上来说，这些节省了的成本可用作减低整体运作成本，或作为公司财务改善动议的一部分，以进一步满足客户及带来整体业务收入增长。」 

Compuware Strobe能从分散式应用程序存取大型主机的DB2数据的过程中，准确找出DB2 DDF效能表现问题之症结，同时支援优化应用效能表现。新版本所带来的DDF来源信息，有助迅速确认应用程序及表现差劲的SQL之由来。此外，AutoStrobe现能测定全新和更改了的模组，以主动确定编码上的改动有否改变或降低了某应用程序的效能表现。在找出造成应用程序效能表现问题的原因之后，Strobe亦会提供解决问题所需的资料。至于Compuware iStrobe的新版本则加入全新的报告选项，并额外提供建议，使IT组织更易察觉效能表现问题和找出解决方法。

 

Compuware大中华董事总经理周浩良表示：「现时不少企业都致力削减IT成本。作为Compuware MIPS Recovery Solution的主要部分，Compuware Strobe能提高应用效率、确保效能表现，以减低MIPS及处理器的耗用。促进应用效率有助减低系统对MIPS及处理器的要求，使硬件及软件成本均得以节省。」

Compuware简介

Compuware Corporation (康博软件有限公司) (Nasdaq: CPWR) 协助企业信息长 (CIO) 更有效管理IT业务，从而为企业带来最大的IT效益。Compuware解决方案加快关键业务系统的开发、改善质素和提高效能，让CIO整合和管理IT企业的整个IT组合、增加效率、控制成本和提高员工生产力。Compuware成立于一九七三年，为全球领先IT企业服务，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。 详见公司网页 www.compuware.com。 

-- 完 -- 

发稿：Compuware亚太区办事处

新闻稿代发机构：博达公关有限公司 

报界垂询：  叶昭晖 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com)

赵洁如/何润琪 (博达公关)：(852) 2537 8022

(email: elaine@eba.com.hk / tom@eba.com.hk)