新闻稿

二零零六年七月六日 

 

Compuware 加入纳斯达克Global Select Market

l     入选公司均拥有杰出表现及领导地位

l    Compuware的模范领导地位获认同，亦达致全球所有交易  场的最高标准

l    新成立的指数将反映纳斯达克Global Select公司的表现

 Compuware (康博软件有限公司) (NASDAQ:CPWR) 宣布被纳入新设的纳斯达克Global Select Market。该  场无论在财务和流动资产方面，均拥有比其他任何  场高的上  标准。在此以前，Compuware在NASDAQ National Market交易。

 三千二百家纳斯达克上  公司的三份之一，即一千二百家公司，符合加入Global Select Market的资格，反映整个纳斯达克  场而言，在  值及行业方面均相当多元化。被纳入此  场的公司均拥有杰出的表现及领导地位，并被视为模范的领袖，而且达致所有股票  场内最严谨的上  财务标准。

 从七月三日开始，纳斯达克上  公司已被归纳在三个上  的层面 ─ 纳斯达克Global Select Market、纳斯达克Global Market及纳斯达克Capital Market。纳斯达克亦正计划推出三个  场的相关指数。

 Corporate Client Group执行副总裁Bruce Aust表示：「Compuware乃达致超卓上  标准的行业领袖，完全彰显出纳斯达克Global Select Market的精髓。纳斯达克致力在上  资格上更胜一筹，通过把公司纳入新设的  场，我们旨在表扬它们达致全球最高上  标准的出色表现。」

 纳斯达克简介

纳斯达克是美国最大的电子股票  场，交易的公司约有三千二百家，是全美平均最多公司上  及每日交易股数最多的  场，囊括各行各业的领袖，包括科技、零售、通讯、财务服务、运输、媒体及生物科技。纳斯达克是买卖纳斯达克上  股票的主要  场。欲獲更多資料，請瀏覽www.nasdaq.com或納斯達克新聞中心http://www.nasdaq.com/newsroom/。 

Compuware简介

Compuware Corporation (康博软件有限公司) (Nasdaq: CPWR) 协助企业信息长 (CIO) 更有效管理IT业务，从而为企业带来最大的IT效益。Compuware解决方案加快关键业务系统的开发、改善质素和提升效能，让CIO整合和管理IT企业的整个IT组合、增加效率、控制成本和提高员工生产力。Compuware成立于一九七三年，为全球领先IT企业服务，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。 详见公司网页 www.compuware.com。 

-- 完 --

 发稿：Compuware亚太区办事处

新闻稿代发机构：博达公关有限公司

 报界垂询：叶昭晖 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com)

何润琪/赵洁如 (博达公关)：(852) 2537 8022

(email: tom@eba.com.hk / elaine@eba.com.hk)