新闻稿

二零零六年六月二十日 

 

Compuware简化负载测试  为应用交付团队松绑 

QALoad 5.5引入可再用程序语言规则

使测试程序语言自动化及加快表现测试 

Compuware (康博软件有限公司) (NASDAQ:CPWR) 推出新版本的表现测试方案Compuware QALoad 5.5。此新版本通过以精灵主导(wizard-driven)的自动化改善测试人员的效率，并以协作方式改善应用质素，秉承Compuware提供企业级表现测试的传统。

 Persystence公司的行政总裁Thomas Poirer表示：「QALoad内新的自动化参数精灵 (automated parameterization wizard) 及规则库将大大提高我们客户的生产力。简化规则的制订、存贮及分享不但能为难以自动化的方式大大节省时间，而且可减省程序制订及保养时间达四至五成。」

 Compuware QALoad是一个于网络、Java、  NET、企业资源规划/ 客户关系管理结合应用 (packaged ERP/CRM applications) 及分散环境下运作的自动化负载测试工具，旨在模拟上千计用户在应用程式上进行主要商业交易，以确保实施前的表现及可延性。有了QALoad，测试人员可很快找出问题所在，为系统功能创优增值，并保证应用能成功实施。

 QALoad5.5的新增功能及升级包括：

·              参数精灵：新的参数精灵简化规则的制订，为商业交易内的数据作所需的变更，大大减低用户在程序编写过程中探究任何代码的需要。此自动化过程不但节省时间，而且让测试人员完成更多的测试，并达致甚至改善应用交付时间，从而增加测试人员的效率。

·              规则库：在参数精灵内制订的规则可于QALoad的规则库内管理，并被测试团队内的其他成员共享及充分运用。这个集体的程序编写提高测试资产的一致性及准确性，并让更多用户参与应用测试的过程。

·              网络应用的专家用户(Expert User for Web Applications)：QALoad 5.5推出为疑难排解功能的瓶颈而设的专家用户，改进诊断及问题根源的分析。为了加快解决效能瓶颈，个别组件的时间安排可被细分，并详细列明在网络上及服务器内所花的时间。

·              升级的服务器远距监察：QALoad用户可通过建立SAP、WebLogic及WebSphere的伺服务标准及整体测试表现的关联，改善在这些环境内表现的问题根源分析。

·              升级的报告：QALoad 5.5现增设了一些范本，用作分析结果、低层次交易分析，及差劣表现的识别及分析。

 Compuware质素方案总监Elilzabeth Maly表示：「清楚了解应用在正式运作时的表现，对业绩有着关键的影响。若没有在正式运作前作出适当的表现验证，差劣的服务水平会导致生产力降低、对业务构成负面形象，甚至招致实际损失。使用Compuware QALoad作运作前表现测试，让企业能贯彻实施高质素的应用，增强对有关业务的信心。」

 Compuware质素方案为企业把质素保证及商业目标连成一线，达致最高的应用质素及商业价值。信息科技机构能通过Compuware质素方案，确保在应用质素生命周期内进行更有效的测试，让信息科技的应用质素在商业上发挥最佳效果。

 Compuware Corporation (康博软件有限公司) (Nasdaq: CPWR) 协助企业信息长 (CIO) 更有效管理IT业务，从而为企业带来最大的IT效益。Compuware解决方案加快关键业务系统的开发、改善质素和提升效能，让CIO整合和管理IT企业的整个IT组合、增加效率、控制成本和提高员工生产力。Compuware成立于一九七三年，为全球领先IT企业服务，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。 详见公司网页 www.compuware.com。 

-- 完 --

 发稿：Compuware亚太区办事处

新闻稿代发机构：博达公关有限公司

 报界垂询：    叶昭晖 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com)

何润琪/赵洁如 (博达公关)：(852) 2537 8022

(email: tom@eba.com.hk / elaine@eba.com.hk)