新闻稿

二零零六年五月二十二日 

 

Compuware TestPartner 5.4 扩展SAP及Java支援 

引入ActiveData精灵及数据驱动测试功能 

Compuware（康博软件有限公司）(NASDAQ:CPWR) 推出功能性测试方案QACenter Enterprise Edition 的最新版本Compuware TestPartner 5.4。新版本能与Microsoft Visual Studio 2005 Team System紧密整合，提供功能性测试，亦同时支援Microsoft .NET Framework 2.0。Compuware TestPartner藉着改善沟通和协作，让开发及测试团队均能存取同样的测试资产，有助加快修正错误，从而使信息科技机构能以更具成本效益的方法，提供高质素的应用系统。

 Microsoft公司 .NET开发人员产品市务部部门产品经理Ian Knox表示：「Microsoft欢迎Compuware TestPartner 5.4支援Visual Studio 2005 Team System，并能与之融合。信息科技机构不断要面对提供高质素应用的挑战，Compuware TestPartner 正好让这些机构在应用软件生命周期初段便能进行功能性测试。信息科技团队于是能通过由早期关始建立的测试资产，争取更多时间来彻底测试应用软件，提高它们的质素。」

 Compuware TestPartner这种自动化测试工具，能加快为以Microsoft、Java及互联网技术开发的复杂应用进行功能测试。TestPartner成了开发及测试团队间的桥梁，同时孕育出一个充满合作气氛的环境，使问题能在开发周期早段便获得解决。

 环球客户关系管理 (CRM) 方案供应商RightNow Technologies, Inc., 需要以动化测试工具为其CRM方案  RightNow CRMTM  改善测试自动化规划。他们更欲寻得一种不仅支援Visual Studio 2005 Team System和 .NET Framework 2.0，还拥有卓越的目标辨识功能、采用非专用指令语言、使用简便，并容许由多种核实测试项目和种类，简易建立模组测试设计的功能性测试工具。 

RightNow Technologies, Inc.测试自动化经理Duane Robinson指出：「我们按本身要求评核过其他九种测试自动化方案供应商，但Compuware的表现大幅超越这些供应商。Compuware TestPartner 5.4分辨出比标准水平多大约百分之九十二的 .NET Framework 2.0目标，这将节省数以百计小时的定制测试自动化开发时间。

 TestPartner简易的指令码和测试资产再用，亦减少RightNow Technologies花在指令码维护上的时间。Robinson表示：「我们以TestPartner 5.4编写通用功能模块所需的时间，较我们先前使用的产品快了百分之十五。抓紧时间上市，是产品致胜之道。我的测试团队有了TestPartner 5.4，便可以缩短程序开发、维护和执行的时间，确保我们能准时为市场提供高质素的产品。」

 TestPartner 5.4最新功能及改进包括：

·              为自动数据参数化而设的ActiveData精灵    全新自动化ActiveData精灵为非熟练技术用户简化数据驱动测试的建立，同时又能提供极度灵活的参数化功能，让较熟练的用户变得更具效率。

·              汇入/汇出精灵    包含汇入/汇出功能，简化移动、分享、归纳和执行测试资产。有关精灵更提供介面存取用的命令行列。

·              能与Visual Sudio 2005 Team System和 .Net Framework 2.0融合，以及支援 .Object    TestPartner支援以 .Net 2.0建立的WinForm和WebForm应用。TestPartner 5.4亦扩展对 .Object的支援，让用户以他们原有的方法和特性，测试第三方 .Net元件。

·              扩展对Java和SAP技术的支援    TestPartner 5.4现支援Sun Java 1.4.2及5.0、SAP 6.20 为HTML而设的GUI，以至SAP 6.40 为Windows设计的GUI。

·              测试结果简报    用户现可获得高层次测试结果摘要，使管理层能即时得知测试是否通过、测试需时多久、未能通过的测试项目数目及其他更多资料。

 Compuware大中华董事总经理周浩良表示：「每天都有客户告诉我们，加快产品上市时间是他们首要关心的事情。对开发队伍来说，不论是开发人员还是测试人员，均需要更先进的方案来提高测试生产力，并加强开发与测试之间的协作。换言之关键就在于有效率提供品质。我们正是以这次新发布的产品，提高客户为业务提供高质素应用的能力。」 

Compuware QACenter Enterprise Edition亦属于Compuware周全品质管理方案Compuware Application Reliability Solution (简称CARS) 的一部分。Compuware为整个应用生命周期提供品质方案，让企业能以Microsoft、Java、主机、互联网及套装应用技术建立、测试及管理高质素的应用。这些方案共同为依靠关键任务应用软件来维持竞争力的企业创优增值，使他们能面对日益复杂、要求亦不断增加的商业环境。 

Compuware Corporation (康博软件有限公司) (Nasdaq: CPWR) 协助企业信息长 (CIO) 更有效管理IT业务，从而为企业带来最大的IT效益。Compuware解决方案加快关键业务系统的开发、改善品质和提升效能，让CIO整合和管理IT企业的整个IT组合、增加效率、控制成本和提高员工生产力。Compuware成立于一九七三年，为全球领先IT企业服务，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。 详见公司网页 www.compuware.com。 

-- 完 --

 发稿：Compuware亚太区办事处

新闻稿代发机构：博达公关有限公司

 报界垂询：   叶昭晖 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com)

何润琪/赵洁如 (博达公关)：(852) 2537 8022

(email: tom@eba.com.hk / elaine@eba.com.hk)